トップページ  >  ブログ

ブログ

畳教室

2016年02月10日 21:19 【※未分類】 【畳教室
2月1日に日本人とドイツ人のお二人が畳教室に来ていただきました。
ドイツ人の方は日本語がとても上手で私たちも驚きました。
ミニ畳作り教室ではお二人とも器用な手さばきで美しい畳を仕上げられました。
作られたミニ畳は、盆栽敷として使われるそうです。
いろいろな用途を聞かせていただくと私たちも勉強になります。
ご来店誠にありがとうございました。
 
 

Tatami miking work shop

2016年02月10日 21:04 【※未分類】 【畳教室
On Feb 1st, we had two wonderful guests. 
One of them was a German. We were surprised at she could  speak Japanese so fluently.
The knowledge of tatami crafts man increased the their understanding and appreciation of process of making mats.
They both made beautiful mini tatami mats.
We all really had a great time during process! Thank you for coming!  



 
 

トリップアドバイザー!

2016年01月17日 11:12 【※未分類】 【畳教室
こんにちは、アメリカ人の友人お勧めのサイト ”トリップアドバイザー” に山田畳店を掲載しました。是非チェックしてみて下さいね。
体験された方のコメントお待ちしております!
 

TripAdvisor

2016年01月17日 11:06 【※未分類】 【畳教室
We posted our shop "Yamada tatami " on the Internet web site, TripAdvisor.
Please look and check it out.
Thank you!
 

Tatami making workshop

2016年01月03日 20:16 【※未分類

We had three wonderful guests on Dec 28th. They had fun participating and watching.  All of them are highly coordinated.  They made really nice mini tatami mats! We thank them for coming and hope to have  many guests like them.
 
 

畳教室

2016年01月03日 20:09 【※未分類
12月28日3人で畳教室に参加してくださいました。アメリカ人の姉妹は畳の事を知らなかったのですが、教室に参加されて畳職人の仕事ぶりに大変感激されてました。日本人の方も改めて畳のすばらしさに喜んでいただけました。
ご来店誠にありがとうございました。
 
 

のれん

2015年09月16日 15:33 【※未分類】 【お知らせ
畳教室の暖簾ができました!
壁の色に合わせて暖簾の色をオレンジにしました。
暖簾のロゴは遊字書家をしている友人に考えてもらいました。
畳の象形文字をアレンジして「畳」という文字になっています。
暖簾を掛けるところは知り合いの大工さんに作っていただきました。
ご近所さんにも好評です!
お近くのお通りの際はぜひ見て行ってくださいね。
 

A new Flyer !

2015年09月12日 16:48 【※未分類】 【お知らせ
We got a new flyer! 
Thank you for Hanada ya printing company.
We love it.
 

Tatami making workshop

2015年09月09日 17:48 【※未分類】 【畳教室
A wonderful couple from Kyoto joined our work shop on Sep 2nd.
They were interested in the  works of Tatami craftman  73 years old, Masao.
They had impressive picture collection of him.
Furthermore, mini tatami mats they made were great.
Thank you for coming our work shop!
 

畳体験教室

2015年09月09日 17:44 【※未分類】 【畳教室
9月2日の水曜日、ご夫妻で畳教室に参加してくださいました。
お二人とも、73歳になる現役畳職人の父の実演にとても興味を持っていただき、写真を熱心に撮っておられました。
そして、最後に素敵なミニ畳を完成されました。
ご来店誠にありがとうございました。
 

Tatami making workshop

2015年09月08日 10:41 【※未分類】 【畳教室
We had enthusiastic  guests  from Canada on July 18th. The family from Canada and their nephew joined our workshop. Their son who is the 4th grade seemed to be a little nurvous for the first time. But when he made a mini tatami mat, it looked like he really enjoyed making it. After finished, he said "I want to make it again! " We are so happy to hear that.
Thank you for coming.
We are looking forward to seeing you again.
 

畳体験教室

2015年09月08日 10:23 【※未分類】 【畳教室
7月18日土曜日の台風の中、カナダから夏休みを利用して里帰りされている御家族、そして中学生の姪っ子さんと一緒に畳教室に参加していただきました。
小学4年生になる息子さんは、最初は少し緊張されていたようでしたが、ミニ畳作りでは大変楽しんでくれた様で「もう一枚作りたい!」と言った言葉に私たちも嬉しい気持ちでいっぱいでした。
是非又いらしてください。お待ちしております。
 

カレンダー

2018年10月
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
     
<<9月  

最新の記事

カテゴリ

過去の記事

ページトップへ